Filmtips moderna språk

Moderna språk 

Orka plugga: Plugga moderna språk?
Varför ska man lära sig fler språk? Här får du några av svaren på den frågan. Dessutom får du ett antal tips som gör det lättare och roligare att plugga moderna språk. 

Europa runt hörnet
Tre ungdomar reser till tre olika städer i Europa för att pröva sina språkkunskaper i verkliga situationer. På egen hand ska de göra sig förstådda i Paris, Berlin och Barcelona. På plats möter de alla varsin guide – en ung vuxen som redan etablerat sig utomlands. Guiderna berättar om sina liv och ger praktiska tips och råd. Serien skildrar hur ungdomarna försöker lösa olika uppdrag, som till exempel att arbeta, gå på lägenhetsvisningar och träffa nya vänner. Språkmotiverande program som ska inspirera eleven till fortsatta språkstudier och som skildrar olika livsstilar och förutsättningar. Programmen betonar vinsten med att kunna franska, tyska och spanska och lyfter en mängd kulturella och sociala perspektiv som ökar elevens omvärldskunskaper. 

 

Spanska 

Spanien 
En serie utbildningsklipp som behandlar Geografi och natur, Invånare, Historia, Religion, Kultur bland annat. 

Länder i Europa – Spanien
I Spanien bor ungefär 47 miljoner människor och det är ett av Europas största länder. I den här filmen träffar vi gatumusikanter, besöker arkitekten Gaudis stora katedral La Sagrada Familia i Barcelona, tittar på flamenco i Madrid och lär oss mer om Spaniens historia. Vi får även se avsnitt om Spaniens geografi, natur, invånare ,politiska system, religion och ekonomi. Filmen finns i svensk språkversion samt i spansk språkversion med spansk undertext. 

Qué pasa?
Nyheter från den spanskspråkiga världen på medelsvår spanska. Vår reporter i södra Spanien presenterar en skön mix av sport, politik, kultur och samhälle. Språknivå: A2-B1. Eleven lär sig att förstå autentisk spanska genom att lyssna på nyheter och läsa manus anpassade till elevens kunskapsnivå. Genom det pedagogiska arbetsmaterialet kan eleven själv träna på att uttrycka sig i tal och skrift. Programmet ger även en kulturell inblick i såväl Spanien som Latinamerika.
Det finns arbetsblad och manus till serien. 

Qué pasa? Fácil
Nyheter från den spanskspråkiga världen på lätt spanska i ett långsamt tempo med upprepningar. Programmet är en enklare version av Qué pasa: Språknivå: A2. Eleven lär sig att förstå autentisk spanska genom att lyssna på nyheter och läsa manus anpassade till elevens kunskapsnivå. Genom det pedagogiska arbetsmaterialet kan eleven själv träna på att uttrycka sig i tal och skrift. Programmet ger även en kulturell inblick i såväl Spanien som Latinamerika. 

Kortfilmsklubben – spanska
Kortfilmer på spanska tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Sändes tidigare under titeln Filmklubben.
Det finns arbetsblad till filmerna. 

Kamikaze España
Sextonårige Zakaria är en helt vanlig svensk kille som i varje program ska lösa ett uppdrag i Spanien. Han ska till exempel köpa stans bästa glass, bjuda en tjej på fika och bestiga ett berg. Men hur ska det gå till när han inte talar ett ord spanska? Det kräver mod, charm, list och en uppslagsbok. Vamos!
Serie med arbetsblad. 

Uttala utan skam – spanska
Att lära sig att prata spanska öppnar upp en ny värld. Du får tillgång till tankar och kan kommunicera med människor som du tidigare inte förstod. Nyckeln till att kommunicera på ett främmande språk är uttal och förståelse. Tvåspråkiga Sofía Martínez guidar dig igenom programmen och förklarar hur ljuden uttalas. I slutet av varje program får du chansen att själv öva på spanska ljud. 

¡Habla ya! – Minicurso
Lär dig intressanta och användbara saker om spansk kultur, om var i världen människor talar spanska och olika artighetsfraser. Programledaren Paloma berättar om spanska ord som liknar ord på andra språk och visar några av Latinamerikas populäraste danser. 

¡Habla ya!
Programledaren Tika reser med de svenska tonåringarna Carl och Matilda till den spanska staden Málaga. I Spanien ger Tika ungdomarna olika språkliga utmaningar som de måste tala spanska för att klara av. Korta spansklektioner i grammatik, olika uttryckssätt och glosor varvas med utmaningar. Kan Carl och Matilda klara av att köpa kläder i en spansk affär eller bjuda en kompis på mat? 

Anders vs spanska
Vi följer med programledaren Anders Nyberg när han reser till Barcelonaförorten Sant Cugat för att lära sig spanska. Han träffar språkkompisen Laura Bengtsson del Barrio som lär honom språket i vardagliga situationer. De går på restaurang och besöker fotbollsmatcher, och så får Anders följa med till Lauras skola. 

Skam España
Första säsongen av Skam España kretsar kring Eva. Hon och tidigare bästa kompisen Inés ligger i konflikt och Eva tvingas skaffa nya vänner. Hon hamnar i en grupp med tjejer som satsar på att ordna en storslagen resa vid terminens slut, men för att klara det behöver de stiga i skolans sociala hierarki. Serien tar upp ämnen som kärlek, svek, rädsla för att vara sig själv och mobbning. Eleven lär sig att förstå spanska genom att lyssna på samtal mellan ungdomar. Genom vardagliga uttryck, fraser och vardagssituationer ges möjlighet att träna på att förstå autentisk spanska.
Det finns lärarhandledning och arbetsblad till serien. 

301 días, España
17-årige William Bydén ska bo och plugga ett läsår i den lilla staden Arcos de la Frontera i spanska Andalusien. Vi följer hans upplevelser genom radiodagbok och reportage. I slangskolan möter vi de spanska ungdomarna María och Dani.
Serie med arbetsblad och manus. 

¡Pregunta ya!
Frågor och svar om allt mellan himmel och jord i den spansktalande världen. Högstadielever skickar in sina frågor via korta mobilfilmer och programledaren Tika Lahne tar reda på svaren i Spanien och Latinamerika.
Serie med arbetsblad. 

El atraco al banco
Ett drama i tio delar på enkel spanska där vi möter knasiga karaktärer i ett spännande gisslandrama på en bank i Spanien. 15-åriga Constantin har aldrig tidigare träffat sin pappa då denne plötsligt dyker upp efter Constantins mammas begravning. Pappa Carlos, som bestämt sig för att ta hand om sonen, tar med honom till Spanien med intentionen att de ska lära känna varandra. När de gör ett kort besök på banken som fadern äger springer plötsligt tre rånare in. Bankrånet spårar ur och snart är både Constantin och hans far gisslan. En berättelse som med värme och humor berör ämnen som mod, ensamhet, kärlek och gemenskap. För eleverna presenteras en lättrelaterad spanska via komiska och tragiska vardagssituationer, korta meningar i presens och ett medvetet bruk av upprepningar.
Serie med arbetsblad och manus.

Ni idea
Ni idea handlar om språklust, möten, glada upptåg och nya upplevelser. Programledarna Simone och Oliver berättar historier, delar med sig av erfarenheter, busringer till Spanien, sjunger barnsånger och ger varandra olika uppdrag på stan. Serien bygger på konversationer om vardagliga ämnen som vänskap, att ge bort en present, flirta eller att bli arg. Glosor och uttryck med svensk översättning lyfts löpande i bild för att öka förståelsen. Programmen är genomgående på spanska och kan ses utan text, med spansk undertext eller med svensk översättning. Språknivå A2.
Serie med arbetsblad. 

Mitt Madrid
Vi följer fem tonåringar som bor i Madrid under en helt vanlig skoldag. Hur skiljer sig deras vardag från svenska ungdomars, och vilka likheter finns det? Programmen, som är tänkta för högstadiet, ger inblickar i den spanska skolan och i de fem huvudpersonernas familjeliv och fritid. Var och en av dem har fått ett eget program och vi följer dem från morgon till kväll och hör den spanska som de pratar till vardags med sina vänner och familjer. Språknivån i programmen är därför ganska hög, men tanken är att svenska elever ska få höra hur det låter om spanskan, som deras jämnåriga pratar på plats i ett spansktalande land. 

 

Spelfilm 

Här hittar du spelfilm på spanska.

 

Tyska 

Anders vs tyska
Vi följer med programledaren Anders Nyberg när han reser till Oberursel utanför Frankfurt för att lära sig tyska. Han träffar språkkompisen Christian Storm som lär honom språket i vardagliga situationer. De går på restaurang och besöker majslabyrinter, och så får Anders följa med till Christians skola. 

Kamikaze Deutschland
Tonåringen Pernilla är en helt vanlig svensk tjej som vi skickat till Tyskland. Varje dag får hon ett uppdrag som hon måste klara och det enda hon har till sin hjälp är ett ficklexikon. Hon ska till exempel bjuda en kille på fika, skaffa ett jobb och spela i ett band. Men hur ska det gå när hon inte talar tyska? För att lösa alla sina uppdrag måste Pernilla prata med och ta hjälp av tyskar. Det finns arbetsblad till serien. 

Kortfilmsklubben – tyska
Kortfilmer på tyska tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Sändes tidigare under titeln Filmklubben. 

Nachrichten auf Deutsch Leicht
Nyheter från de tyskspråkiga länderna på lätt tyska. Programmet är en förenklad version av Nachrichten auf Deutsch; samma innehåll men kortare och på ytterligare förenklat språk. Språknivå: A2. Eleven lär sig att förstå autentiskt tyska med hjälp av anpassade förklaringar och upprepningar. Genom det pedagogiska arbetsmaterialet får eleven möjlighet att förbättra och utveckla sin uttrycksförmåga i tal och skrift. Programmet ger även en kulturell inblick i såväl Tyskland som Österrike och Schweiz. Det finns manus och arbetsblad till serien. 

Nachrichten auf Deutsch
Nyheter från de tyskspråkiga länderna med tonvikt på Tyskland. Vår reporter i Köln presenterar aktualiteter, enkelt formulerade och i lugnt och behagligt tempo för alla som vill lära sig tyska. Språknivå: A2-B1. Eleven lär sig att förstå autentisk tyska med hjälp av anpassade förklaringar och upprepningar. Genom det pedagogiska arbetsmaterialet får eleven möjlighet att själv uttrycka sig i tal och skrift. Programmet ger även en kulturell inblick i såväl Tyskland som Österrike och Schweiz. Det finns manus och arbetsblad till serien. 

Anaconda Gesellschaft
Nyfikna reportage om tyskspråkiga länders realia, det vill säga det som inte direkt har med den rena språkinlärningen att göra. Vi får höra mer om bitar ur den tyska efterkrigstidshistorien som har format dagens Tyskland, bland annat det kalla kriget, Berlinmuren, det tyska undret och Rote-Armee-Fraktion. Vi lär oss även om Schweiz och deras system med direktdemokrati, och du får höra om den schweiziska kantonen där kvinnlig rösträtt inte infördes förrän år 1990. Det finns manus och arbetsblad till serien. 

Sprich los!
De två tonåringarna Lily och Iliya har nyligen börjat lära sig tyska. Vi följer dem när de löser olika utmaningar för att träna på språket i vardagssituationer. Av programledaren André Gatzke får de lära sig viktiga ord och verb för att kunna utföra utmaningarna. Det kan handla om att lära sig finna en ny plats, använda olika frågeord, prepositioner eller tips om vad man kan säga när man handlar och ska betala. Det finns arbetsblad till serien. 

Keine Ahnung
Keine Ahnung handlar om språklust, möten, glada upptåg och nya upplevelser. Programledarna Jannika och Keven berättar historier från sina liv, delar med sig av erfarenheter, busringer och sjunger barnsånger och ger varandra olika uppdrag på stan. Serien bygger på konversationer om vardagliga ämnen som att ge bort en present, bli arg, flirta eller vänskap. Glosor och uttryck med svensk översättning lyfts löpande i bild för att öka förståelsen. Programmen är på tyska och kan ses utan text, med tysk undertext eller svensk översättning. Språknivå A2. Det finns arbetsblad till serien. 

Skam Deutschland
Första säsongen av Skam Deutschland (Druck) rör sig kring huvudpersonen Hanna som går på gymnasiet i Berlin. Hon och pojkvännen Jonas har ett stabilt förhållande men när Hanna hittar nya vänner, som gärna går på fester, förändras situationen. Hon hamnar i en värld som hon inte kan kontrollera och hennes tidigare värderingar sätts på prov. Serien tar upp ämnen som kärlek, svek, rädsla för att vara sig själv och mobbning. Eleven lär sig att förstå tyska genom att lyssna på samtal mellan ungdomar. Genom vardagliga uttryck, fraser och vardagssituationer ges möjlighet att träna på att förstå autentisk tyska. Det finns lärarhandledning och arbetsblad till serien. 

Los, frag!
Programledaren Merih Ugur tar reda på svaren på svenska elevers frågor om ungdomars liv i tysktalande länder. Svenska elever ställer frågor i korta mobilfilmer och programledaren tar reda på svaren i möten med ungdomar i Österrike och Tyskland. Frågorna handlar om deras vardag, skolmiljö, familjeliv och fritid. Serien riktar sig till nybörjare i tyska på högstadiet och gymnasiet. Der finns arbetasblad till serien. 

Geistergeschichten
Nyskrivna spökhistorier på lätt tyska. Glöm stearinljus, gnisslande dörrar och hoande ugglor – de här historierna utspelar sig i moderna vardagsmiljöer! 

Der Bankraub
Ett drama i tio delar på enkel tyska där vi möter knasiga karaktärer i ett spännande gisslandrama på en bank i Tyskland. 15-åriga Constantin har aldrig tidigare träffat sin pappa då denne plötsligt dyker upp efter Constantins mammas begravning. Pappa Klaus, som bestämt sig för att ta hand om sonen, tar med honom till Tyskland med intentionen att de ska lära känna varandra. När de gör ett kort besök på banken som fadern äger springer plötsligt tre rånare in. Bankrånet spårar ur och snart är både Constantin och hans far gisslan. En berättelse som med värme och humor berör ämnen som mod, ensamhet, kärlek och gemenskap. För eleverna presenteras en lättrelaterad tyska via komiska och tragiska vardagssituationer, korta meningar i presens och ett medvetet bruk av upprepningar. Det finns manus och arbetsblad till serien. 

Auftrag Kochen
Danny Holmboe är 17 år och han har fått ett uppdrag. Han har läst tyska i fyra år och ska nu klara av att laga mat tillsammans med en tysk kock. Och han måste göra det bra, för i slutet av programmet väntar en hemlig gäst! 

Mitt Berlin
Vi möter Berlin ur olika perspektiv. Fem ungdomar ger oss sin bild av staden. Kerstin gillar att festa, Ulrika älskar skogarna utanför Berlin, skejtaren Levon som pluggar ekonomi. Alla har de sitt Berlin. Det finns lärarhandledning och arbetsblad till serien. 

301 Tage, Deutschland
Elin Vorbrodt ville göra något mer av sina gymnasiestudier i tyska och bestämde sig för att plugga ett år i Tyskland. I sju program följer vi hennes vardag på skolan i den lilla staden Riesa i närheten av Dresden, och hemma hos hennes nya tyska familj i byn Blosswitz. Elin berättar i en radiodagbok om familj, skola, kompisar, den tyska maten och mycket mer. Dessutom möter vi de tyska ungdomarna Marit och Linnéa som lär ut bra tyska slangord. Det finns manus och arbetsblad till serien. 

Spelfilm 

Här hittar du spelfilm på tyska 

 

Franska 

Anders vs franska
Vi följer med programledaren Anders Nyberg när han reser till Paris för att lära sig franska. Han träffar språkkompisen Anna Lacheny som lär honom språket i vardagliga situationer. Det bjuds på restaurangbesök och promeneras på kärleksbroar, och så får Anders följa med till Annas skola. 

Franska helg- och festdagar
Frankrikes långa och färgstarka historia har gett fransmännen många skäl att fira. I den franska almanackan hittar vi religiösa helger, påminnelser om politiska revolutioner och spår av urgamla hedniska riter, spridda över hela året.
Den här filmen utforskar fem av de mest betydande helg- och festdagarna: påsken, trettondagshelgen, första april, nationaldagen och julhelgen. Franskt tal, fransk text. 

Uttala utan skam – franska
Att lära sig prata franska öppnar en ny värld. Du får tillgång till tankar och människor som du tidigare inte förstod. Vissa franska ljud finns inte i svenskan, som till exempel nasala vokaler och tonande s. Programledaren, Nicolas Manuguerra, förklarar hur du formar munnen och tungan för att uttala ljuden korrekt. Varje avsnitt är illustrerat med korta episoder ur tv-serien Skam France. Och i slutet av varje program får du själv öva på att imitera franska ljud. Syftet är att lära sig hur man använder munnen och tungan för att få till ett bra franskt uttal och kunna kommunicera effektivt. Innehållet fokuserar på vardagliga ord och fraser och ger en inblick i hur fransktalande använder språket. 

Kamikaze la France
Tonåringen Julia är en helt vanlig svensk tjej som vi skickat till Frankrike. Varje dag får hon ett uppdrag som hon måste klara och det enda hon har till sin hjälp är ett ficklexikon. Hon ska till exempel bjuda en kille på fika, skaffa ett jobb och tillverka chèvreost. Men hur ska det gå när hon inte talar franska? För att lösa alla sina uppdrag måste Julia prata med och ta hjälp av fransmän. Det finns arbetsblad till serien. 

Alors parle !
Programserie för nybörjare i franska. Åk 6- 7, språknivå A1. Programledare Jonas Modin tar med sig tonåringarna Lisa och Anton till Frankrike, där de får testa hur långt de kommer på den franska de lärt sig i skolan. Varje program börjar med en kort lektion där de får lära sig grammatik och glosor för att sedan kunna genomföra en uppgift. Uppgiften kan vara att bete sig artigt på middag eller att umgås med en fransk kompis. Vissa glosor visas med svensk översättning, i övrigt är programmet helt på franska. Arbetsmaterial finns till varje program. 

Alors demande !
Svenska och tyska elever skickar in frågor via korta mobilfilmer kring sådant de undrar över i den fransktalande världen. Frågorna rör sig kring allt från mat, mode, sport och relationer till regler och normer. Programledare Jonas Modin tar reda på svaren genom att träffa ungdomar på plats. Serien riktar sig till nybörjare i franska på högstadiet och gymnasiet och låter eleverna uppleva fransktalande ungdomars vardag, skolmiljö, familjeliv och fritid. Upprepningar förekommer för att underlätta förståelsen, liksom korta ordlistor för att hjälpa eleverna vidare i programmet. Arbetsmaterial finns till varje program. 

Aucune idée
Aucune idée handlar om språklust, möten, glada upptåg och nya upplevelser. Programledarna Lilly och Jonas berättar historier, delar med sig av erfarenheter, busringer till Frankrike, sjunger barnsånger och ger varandra olika uppdrag på stan. Serien bygger på konversationer om vardagliga ämnen som vänskap, att ge bort en present, flirta eller att bli arg. Glosor och uttryck med svensk översättning lyfts löpande i bild för att öka förståelsen. Programmen är genomgående på franska och kan ses utan text, med fransk undertext eller med svensk översättning. Språknivå A2. Det finns arbetsmaterial till serien. 

Paris
Vi är i Paris, Frankrikes huvudstad. Som en magnet har Paris alltid dragit allt till sig. Frankrikes motorvägar och största tåglinjer slutar precis här. Vi lär oss att Paris är Frankrikes ekonomiska, kulturella och politiska centrum. Vi tittar närmare på hur man försökt underlätta trycket på stadens centrum, genom att till exempel bygga satellitstäder. Vi tittar även på problemen i Paris förorter. Självklart besöker vi några sevärdheter också, som Eiffeltornet, med underbar utsikt över Frankrikes hjärta – Paris. Filmen finns i fransk och svensk version. 

Spelfilm 

Här hittar du spelfilm på franska.